Il contribuente ha il diritto di contestare innanzi al giudice tributario la legittimità (ex art 52 DPR 633/72 e art. 33 DPR 600/73) dell’acquisizione di documentazione probatoria, anche se il perquisito è un terzo, dal momento che non è concepibile che l’atteggiamento inattivo e/o di rinuncia del terzo perquisito possa tradursi in danno del contribuente, che non ha neanche la possibilità di influire sulla formazione di detto atteggiamento.
Di conseguenza, l’acquisizione di elementi rilevanti ai fini dell’accertamento senza il rispetto delle prescrizioni di legge comporta l’inutilizzabilità degli stessi, essendo stati acquisiti in modo “irregolare”.